Alana Ruas Rio de Janeiro-ban él, és divattervezést tanul.
Nagyon szeretem nézegetni az Instinto de Vestir nevet viselő blogját, ahol rendszeresen mutatja be, hogy mit visel. Mondanom sem kell, hogy a bohém, hippis stílusa levesz a lábamról, így készítettem vele egy mini interjút, hogy ti is megismerjétek.
Alana Ruas lives in Rio de Janeiro and studies fashion design.
I really love to read her blog, called Instinto de Vestir, where she shows her outfits regularly. I don't need to tell you, that I'm in love with her bohemian style, and I'd love all of you to know her.
- 3 dolog amit szeretsz, és 3 amit nem:
- Szeretem a zenét, a kihívásokat és a családomat. Utálom a felszínes embereket, a rendetlenséget és a horror filmeket.
- 3 little tings you love, and 3 that you hate:
I love music, challenges and my family. I hate superficial people, disorganization and horror movies.
- Amit feltétlenül tudnunk kell rólad:
- Először félénk és zárkózott vagyok, de miután megismernek és elnyerik a bizalmam, nagyon bohókás és nyitott tudok lenni.
- What we must know about you:
- Shy and reserved at first, then after getting to know me and gain my trust, I can be super friendly goofy and outgoing.
- Mit csinálsz, amikor semmit sem kell csinálnod?
- Szeretek rajzolni, zenét hallgatni vagy elmenni a tengerpartra, és vízesésekhez.
- What do you do when you don’t have to do anything?
- I like to draw, listen music, go to the beach and waterfalls.
-Miért szereted írni a blogodat?
-Arra használom a blogom, hogy bemutassam a munkáimat és az ötleteimet, hogy arra inspiráljak és bátorítsak más embereket, hogy úgy öltözködjenek ahogy csak akarnak, félelem nélkül. Szeretném, hogy hallgassanak az ösztöneikre és úgy öltözzenek, ahogy csak a kedvük tartja. Ezért is kapta a honlapom az ’Instinto de Vestir’ nevet (nyers fordításban - ösztön az öltözködésre).
-Why do you like blogging?
-I created my blog to display my fashion ideas and also to introduce myself to the fashion industry. But maybe even more important; I use my blog to publish my work and ideas so that I can inspire and encourage other people to dress the way they want without fear. I want them to start following their instinct to dress the way they want! Therefore the name of my blog is instinto de vestir (in English : instinct to dress).
-Hogyan jellemeznéd a stílusodat?
-A stílusom meghatározhatatlan. Keverem a stílusokat, mert szeretem a különböző öltözködési irányzatok különféle látásmódjait, és ezeket kombinálom össze egy új stílussá.
-How would you describe your style?
-I would describe my style as undefined. It is a mixture of various styles, I admire different aspects of different clothing styles. I love to mix them up into a new style.
-Ki a kedvenc terveződ?
-Marc Jacobs
-Which designer is your favourite?
-Marc Jacobs
-Ki az, akinek a stílus a leginkább inspirálóan hat rád?
-Kate Moss, mert erős egyénisége van, és nem érdekli, hogy mit gondolnak mások a stílusáról.
-Who is that person/character that's style inspires you the most and why?
-Kate moss, because her looks have personality and she doesn't care about what other people think about her style.
-Szerinted melyik korszakban éltek a legjobban öltözött emberek?
-Engem elbűvöl a századforduló (belle époque) időszaka! Annyira romantikus és elegáns, de ugyanakkor különc és szertelen is egyben.
-What do you think, in which period of fashion history lived the most well-dressed people?
-I'm enchanted with the belle époque!!! It is so romantic with elegance and at the same time it is so eccentric. I love that period.
- 3 dal, amit mostanában sehogy sem tudsz kiverni a fejedből/ 3 songs that can’t get out of your head lately:
- New Yong Poney Club - The bomb
- Warpaint - Bees
- The Smashing Pumpkins - Ava Adore
- Blogok, honlapok, amiket előszeretettel látogatsz/ The websites, blogs that you read most often:
- Rio etc
- Egy film, amin nevettél:
- Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt.
- A film that made you laugh:
- How to loose a guy in ten days
- Melyik az a város, ami nagy hatással van rád?
- Amsterdam és London.
- Which country/city made the greatest impact on you?
- Amsterdam and London
- Mi a következő cél az életedben?
- A jövőben szeretnék a divattal professzionális szinten foglalkozni. Nagy álmom még, hogy körbeutazzam a földet, és megismerjek különböző kultúrákat és stílusokat.
- What is your next aim in life?
- For the future I want to work in a fashion related area and become a skilled professional. I also want to travel around the world and get to know various cultures and styles.
Tennis - Baltimore
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése