Nem is tudom, hogy örüljek-e vagy ne. Sosem voltam annyira oda a 80'as évek stílusáért, és most tessék, itt van. Megérkezett. Újra. Felújított változatban. Neon színek, cicanacik, óriás pulcsik, geometrikus minták, fényes anyagok, bőrcuccok, szegecsek, a kezeslábasok, felnyírt hajköltemények, meg borzasak, bokalengetős nadrágok, cipők zokni nélkül, felgyűrt ujjú zakók, válltömések, VÁLLTÖMÉSEK!!!!, puffos ujjak, kosztümök.... és pink minden mennyiségben. kékkel. halványkékkel.
Azt nem mondom, végülis nagyon jól tud mindez kinézni, de azért nagyon könnyű hibázni, és túlzásba vinni, (mint pl.: Marc Jacobs..... szerintem legalábbis.....) úgyhogy fenntartásokkal nézek elébe az új trendnek.
(bár már úgyis látom mi lesz - engem is be fog szippantani, mint minden új stílus és mánia, aminek az elején még próbálok ellenállni, de aztán úgysem sikerül, és én is megadom magam, mint mindenki más....) De nekem jobban tetszett a tavaly/tavalyelőtti
Duffys 60'as évek őrület. Sőt. Az nagyon tetszett.
I don't really know whether I should be glad. Or not. I've never really liked the style of the 80's and now it's here. Again. In a new version. Neon colours, leggings, huge pullovers, geometric patterns, leather stuffs, studs, pants which end before they should - around the ankles..., shoes without socks, 3/4 arms blazers, enormous shoulders, shiny materials, costumes... and pink without measure.with blue. with lightblue.
I admit, that these all can look good, but very easy to make mistakes... and to overdo it. ( like Marc Jacobs - at least in my opinion...) So I'll be very cautious with this new trend.
(oh but I see the future... it will sniff me in, like every new style and mania, no matter how I try to fight against it....) But I preferred the 60's stlye craze of the previous years (with
Duffy). What is more. I really liked it.
És most itt van néhány kép, csak hogy pontosan tudjátok, hogy mire gondolok....
And now I put some photos here for you, just to know exactly what I'm thinking of.....
Először az eredeti változat/ Firstly the original version
ééééés íme egy videoklip is, melyben szintén szeretném felhívni a figyelmet a ruhákra, és úgy az egész érzésre...../ aaaaand now here is a music video
a mai változat pedig /and the today's version
Yves Saint Laurent
Louis Vuitton
Dior
Dries Van Noten
Lanvin
Sonia Rykiel
from PIM PUM PAM
És a fiúk / and now the boys
Philip Lim
Claude Grant
from PIM PUM PAM
Agyness Deyn - akinek nagyon jól áll / it suits her very well
é
s egy videó az Alphabeat nevezetű együttestől / and a video by Alphabeat
kattints a képre!/click on the image below!
És végezetül : amit rémálmaimban sem szeretnék viszontlátni..... az Marc Jacobs kollekciója....
And finally: what I don't want to see even in my nightmares .... is the collection of Marc Jacobs......
nekem kicsit félelmetes. főleg az első kép. az nagyon ijesztő. remélem nem fognak ilyen ruhákban mászkálni az utcán!
for me it's a bit frightening. especially the first picture. that's really scary. I hope people won't walk in these on the street!
És most jön a kérdés: Ti mit szóltok ehhez az új stílushoz???
türelmetlenül várom a válaszokat.
And here comes the question: What do you think about this new fashion???
I'm impatiently waiting for your answers.
